(又)報摘

郵局「偵探」解讀醜地址 4億信件字體潦草串錯字
(明報) 12月 18日 星期一 05:05AM
【明報專訊】聖誕節臨近，全球各地的郵局都忙於處理堆積如山的信件及包裹，英國郵政署就要面對一個棘手難題﹕將數以千萬計字體寫得極潦草、難於辨認地址的郵件送抵收信人。郵政署今年被迫聘請了3000名「地址偵探」，專責「偵查」信件的目的地。

這批「地址偵探」分別派駐英國多地，將與1400名員工處理大批連機器也無法分類的郵件。他們今年估計要「破解」4億份寫得極潦草的信件及包裹地址，當中除了字體寫得「龍飛鳳舞」、難以辨認外，還有不少是串錯字、沒寫郵區編號等。地址偵探會將這批「不明地址」掃描入電腦，並借助網上搜尋，以確認這些郵件應派往何處。

英國郵政署的郵遞服務常為人詬病。根據郵政監察組織的數據顯示，郵政署每年有5億張聖誕卡無法送抵收信人，或沒有按卡上的回郵地址將之寄回發信人。最近的報告揭露，郵局每年有1500萬項郵品遺失、損?或被盜。有議員指出，這情況在許多地區出現，特別是倫敦(相關新聞 - 網站)，「那?的郵遞服務長期都很差」。

星期日電訊報

我知道只 quote 新聞出來卻甚麼都不寫很討厭,
唯一可以說的是「英國的郵遞服務長期都很差」, 不只是倫敦.